The products were registered for duty as chicken produce, but inspectors of the FDA rapidly noticed instead that the content was of rat meat